Kterákoli z těchto pěti vlastností

je u vojevůdce chybou
a hrozbou pro vedení války
a kdykoli bylo nějaké vojsko na hlavu poraženo
nebo byl některý vojevůdce zbytečně zabit
jistě to bylo kvůli některé z nich

Proto je vyloučené
nevěnovat jim pozornost!
***

Kniha o pochodech vojsk

A Mistr Sun pravil

Vždy je třeba vyhledat místo pro svá vojska
Vždy je třeba učinit si obraz o nepříteli

Táhneš-li horami
přidržuj se údolí
vyhledávej úrodná místa
zalehávej na vyvýšeninách
Bojuješ-li v kopcích
nešplhej do svahů

Tolik o vojsku ležícím v horách!