Za několik dní

se celá Tarzanova jednotka přesunula do malé horské vesnice, ležící v druhém údolí. Všechny kamenné chýše byly prověřeny zda náhodou neskrývají známky vojenského využívání. Poté část vojáků prověřovala i okolí a zbytek na střídačku odpočíval. Najednou zaslechl Tarzan přidušený výcvik, někde z konce vesnice. Natáhl samopal a šel se tam podívat. Zanedlouho se vrátil a vedl před sebou dva vojáky z jednotky, kteří oba krváceli z ran v obličeji. Dovedl je na malou náves a postavil k blízké zdi. Poté informoval ostatní přihlížející vojáky. "Tito dva vaši kamarádi právě vzadu znásilňovali místní děvče. Ve své jednotce chci mít pouze tvrdé a nelítostné bojovníky, ale nestrpím zde prasata!!" Poté oba zastřelil krátkou dávkou ze samopalu. Pak ještě dodal.