Přebytek trestů svědčí

že se nepřítel dostal do těžkostí

Je vrcholem hlouposti
napřed pouštět hrůzu
a potom se zástupů bát

Posílá-li nepřítel posly
se zdvořilými omluvami
zřejmě prahne po oddechu

Jestli se cizí vojsko
vůči tobě netajilo záští
načež se s ním dlouho nepotkáš
aniž jsi je viděl odejít
zůstaň ve střehu

Ve válce nejde jen o množství
Stačí nepostupovat svévolně
správně odhadovat nepřítele
a získávat si lidi - toť vše

Kdo z lehkomyslnosti podcenil nepřítele
může si být jist že padne do jeho zajetí

Trestáš-li muže
dřív než k tobě mohli přilnout
nepodřídí se ti
Nepodřídí-li se
nebudou k ničemu
Ale přestaneš-li je trestat
jen proto že se ti podřídili
zase ti nebudou k ničemu