Na jedné z dalších akcí aktivoval jeden z průzkumníků položenou nepřátelskou nástrahu. Následný výbuch rozhodil po okolí spršku střepin, z nichž několik průzkumníka zasáhlo do boku. Po rychlém ošetření začal zraněný upadat do šoku. Všem bylo jasné, že akce jednotky tímto skončila. Teď šlo o to dostat zraněného do bezpečí základny. Tarzan se nechal od medika podrobně informovat o zdravotním stavu zraněného a pak si k němu poklekl. Téměř otcovsky ho pohladil po tváři a tichým klidným hlasem říkal.