Proto:

Nemůžeme uzavírat spojenecké závazky
dokud neznáme záměry ostatních vévodů
Nemůžeme vést vojsko na pochod
dokud nevíme jaké jsou tam hory a lesy
soutěsky a strže, močály a bažiny
Nemůžeme využít výhod krajin
neřídíme-li se radou místních průvodců

Dokud si nebudeš jist třebas jen jediným
z těchto několika málo poučení
tvé vojsko nebude vojskem královským

Královské vojsko
vtrhne do velké země tak
aby se její voje nestačily soustředit
A vnese takovou hrůzu do řad nepřátel
že mu ani jeho spojenci nepomohou