Proto
vede dokonalý vojevůdce své vojsko
jako by vedl za ruku jediného muže -
a vojsko ho neopustí
Je ovšem výsostnou povinností vojevůdce
být mlčenlivý aby zachoval tajemství
být přísný aby zachoval kázeň
A k tomu mu budiž dáno nadání:
oklamat zrak i sluch důstojníků i mužstva
tak aby nevěděli -
měnit své skutky i záměry nečekaně
tak aby nevěděli -
měnit místa pobytu a postupovat oklikami
tak aby netušili
jako by vedl za ruku jediného muže -
a vojsko ho neopustí
Je ovšem výsostnou povinností vojevůdce
být mlčenlivý aby zachoval tajemství
být přísný aby zachoval kázeň
A k tomu mu budiž dáno nadání:
oklamat zrak i sluch důstojníků i mužstva
tak aby nevěděli -
měnit své skutky i záměry nečekaně
tak aby nevěděli -
měnit místa pobytu a postupovat oklikami
tak aby netušili
<< Home