V krajině

Proto v krajině rozptylující
sjednocuje lid svou vůlí

V krajině snadné
stará se o soudržnost

V krajině sporné
pobízí zadní voje ke spěchu

V krajině otevřené
pozorně přehlíží stráže

V krajině průchodné
posiluje vztahy se svými spojenci

V krajině nebezpečné
doplňuje zásoby potravy

V krajině neschůdné
postupuje usilovným pochodem

V krajině uzavřené
zatarasí průsmyky

V krajině smrtelné
ukáže všem že nemají šanci přežít

Neboť je v povaze vojáka
že se zoufale brání
je-li obklíčen
že bojuje do posledního dechu
když mu nic jiného nezbývá
že poslušně následuje
když cítí že je zle