Tak je podstatou vojenského umění rychlost

ta rozhoduje
Využít toho na co ti druzí právě nemají
objevit se tam odkud tě nejméně čekají
zaútočit v místě které nestřeží

Je obecným způsobem chování cizinců
že čím hlouběji pronikají na cizí území
tím více se k sobě přimykají
a tak proti nim domácí vládce
zpravidla nezmůže nic

Svou kořist ber v nejúrodnějších polích
a všechna tvá vojska budou mít dostatek potravy
Nešetři pro ně potravou
a nepřepínej jejich síly
tak utužíš jejich ducha a posílíš je

A uvedeš-li vojsko do pohybu s jistým plánem
učiň to tak aby se tvé záměry nedaly uhádnout