Víš-li že nepřítel je zralý k napadení
ale nejsi si jist zda tvé vojsko to dokáže útokem využít
znovu jsi toliko v půlí cesty k vítězství
Víš-li že je nepřítel zralý k napadení
a že tvé vojsko je s to toho útokem využít
přitom však nevíš zda tato krajina
se svým tvarem k boji hodí
jsi toliko v půli cesty k vítězství
Kdo zná všechna pravidla vedení války
ten nikdy nezabloudí když už se vydal na pochod
nikdy se nedostane do úzkých když už vyrazil do boje
Proto pravím:
Znám-li druhého
a znám-li sebe
nikdo neohrozí mé vítězství
Znám-li také Nebe a Zemi
mé vítězství bude úplné
***
ale nejsi si jist zda tvé vojsko to dokáže útokem využít
znovu jsi toliko v půlí cesty k vítězství
Víš-li že je nepřítel zralý k napadení
a že tvé vojsko je s to toho útokem využít
přitom však nevíš zda tato krajina
se svým tvarem k boji hodí
jsi toliko v půli cesty k vítězství
Kdo zná všechna pravidla vedení války
ten nikdy nezabloudí když už se vydal na pochod
nikdy se nedostane do úzkých když už vyrazil do boje
Proto pravím:
Znám-li druhého
a znám-li sebe
nikdo neohrozí mé vítězství
Znám-li také Nebe a Zemi
mé vítězství bude úplné
***
<< Home